os experimentos

[POEMAS] Mariana Correia Santos — escamandro

Mariana Correia Santos (1996) é poeta, escritora, tradutora e assistente editorial. Nasceu em Guarujá, na Baixada Santista. Vive em São Paulo e cursa graduação em Letras na Universidade de São Paulo (USP), na qual se concentra em estudos de poesia, tradução e sociedade. Participou do Curso Livre de Preparação do Escritor (CLIPE) da Casa das […]

Mariana Correia Santos — escamandro

[TRADUÇÃO] Angelina Weld Grimké, por Mariana Correia Santos — escamandro

Angelina Weld Grimké foi poeta, dramaturga, jornalista e professora, nasceu em Boston, Massachusetts (EUA), em 1880, numa família miscigenada e influente no movimento abolicionista: suas tias-avós eram Angelina e Sarah Grimké, famosas sufragistas; seu pai era Archibald Grimké, segundo negro a se formar na Universidade Harvard e vice-presidente da NAACP (Associação Nacional para o Progresso de […]

Angelina Weld Grimké, por Mariana Correia Santos — escamandro

[TRADUÇÃO] Notícias de outras ilhas, Revista Cult

Poetas, escritores, críticos, editores e tradutores sugerem leituras para abrandar o peso do noticiário no período da quarentena

Fonte: Notícias de outras ilhas: Viviane Nogueira

[EVENTO] Encontros de poesia e tradução, org. Ana Rüsche

Nesta sexta-feira, 22 de maio, eu participo de uma série de encontros organizados pela Ana Rüsche para falar sobre poesia e tradução.

Desses encontros, online, que se desenrolam por abril e maio, em meio e por causa da quarentena, já participaram poetas como Marília Garcia, Angélica Freitas, Francesca Cricelli, Natasha Felix, Viviane Nogueira. A série é para ler e prestar homenagem a poetas que nos mexem e influenciam e conversar sobre questões relacionadas à tradução de seus trabalhos para o pt-br.

Participo eu, no dia 22 agora, homenageando e lendo trabalhos da poeta afro-caribenha June Jordan (Harlem, Nova York, 1936-2002), ao lado de Mariano Marovatto, que falará um pouquinho sobre a poética da estadunidense Laura Riding (Nova York, 1901-1991).

O encontro desta sexta vai rolar via Zoom, e para se inscrever é só acessar esse link e preencher o formulário.

June Jordan (1936-2002)

***