a casa

fevereiro, 2020

3.
Um terceiro escritor escreveu uma autobiografia
em que se limitou a contar
que ao pequeno almoço bebia café com leite
e comia pão com geleia de laranja
assinou a autobiografia com o seu nome
e nenhuma empregada de supermercado
o importunou
mas depois de ter o livro publicado
sempre que bebia café com leite e comia pão com geleia de laranja
ao pequeno almoço
sentia-se mal como se estivesse num palco ou num circo
a ter de beber café com leite e a ter de comer pão com geleia de laranja
diante dos olhos que abolem a privacidade
e por se sentir assim passou a comer flocos de aveia

– Adília Lopes, em “anonimato e autobiografia”, os 5 livros de versos salvaram o tio.

The peanut-crunching crowd
Shoves in to see
Them unwrap me hand and foot —
The big strip tease.
Gentlemen, ladies
These are my hands
My knees.

– Sylvia Plath, em “Lady Lazarus”, Ariel.

If I am going to sing something intimate, who am I going to sing it to?

– Nina Simone, em entrevista para Alison Powell, 1997.